the cards would be much more useful in the document view if we were able to open it and edit it from the same, left pane
I’m just another random user, but try double clicking on the block names in the outline view—that’s one way to edit the block cards while still looking at the draft.